Hsiuping University of Science and Technology Institutional Repository : Item 310993100/4646

English | 正體中文 | 简体中文 | Items with full text/Total items : 4342/7641
Visitors : 3573305 Online Users : 237

RC Version 3.2 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Scope Adv. Search

Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

HUSTIR > College of Tourism & Creativity > Department of Applied Japanese > Monograph > Item 310993100/4646

Please use this identifier to cite or link to this item: http://ir.hust.edu.tw/dspace/handle/310993100/4646

Title:	臺日伴手禮的比較
Authors:	何雅婷;陶?婷;陳秀甄;鍾巧盈
Contributors:	應用日語系
Keywords:	伴手禮;手禮
Date:	2015-01
Issue Date:	2015-08-05T03:32:22Z
Abstract:	台灣人凡出外或是回鄉，總是少不了要帶個伴手禮。這個習慣，不僅是台灣人的風俗習慣與文化，對日本而言，也是一項重要的禮俗文化之一。同屬於亞洲地區的台灣及日本，因台灣以前曾是日本的殖民地，是否因此而受到日本的影響，在外出或回鄉時，都會買伴手禮贈送親朋好友？因此，本專題將探討以下4點：(1)了解伴手禮的由來(2)台?日伴手禮的習慣差異及喜好(3)台?日兩國送禮的禁忌(4)伴手禮商機的發展等4點。其結果發現：(1)「伴手禮」一詞雖源於早期，然而在台灣社會第一次出現商品化的伴手禮是在日治時代。(2)在台灣，為了表達感謝、致歉，或是表達自己的心意時會送禮給親朋好友，且送禮時以食品、日常用品及玩具…等為主。然而在日本，則是在慶祝、祭祀日或祝賀之時會送禮給親朋好友，且送的東西以實用物品為主。(3)在台灣送禮時，鐘錶、傘、鞋、手帕···等物品為禁忌物；而在日本，其禁忌物則是手帕、梳子、盆栽…等。(4)台灣以「傳統老店翻新迎接新時代」、「發展地方商圈特色」、「開發農特產品成為禮品」、「產品販售通路多元化」等方式拓展商機；而日本則以「機場車站成為銷售熱點」、「宣傳手法多樣化」、「古老風情再包裝」、「兼具經濟性與多樣選擇性的小包裝」，以及「官民致力打造伴手禮新星」等方式拓展商機。
Appears in Collections:	[Department of Applied Japanese] Monograph

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

Loading...